À propos de l'outil Détecteur de langue
Le détecteur de langue identifie la langue de n'importe quel texte, de l'anglais et de l'espagnol au swahili, au tagalog ou au kazakh. Il vous donne aussi les codes ISO standard, le système d'écriture et les correspondances alternatives les plus proches.
Comment ça marche
Chaque langue possède une « empreinte » statistique faite des suites de trois lettres, ou trigrammes, qui y apparaissent le plus souvent. L'anglais regorge de « the », « ing » et « and », tandis que l'espagnol privilégie « que », « los » et « ión ». L'outil découpe votre texte en trigrammes et les compare aux profils de plus de 180 langues grâce à la bibliothèque open source franc. Le profil le plus proche l'emporte.
Avant la comparaison, le détecteur vérifie l'écriture (latine, cyrillique, arabe, devanagari, han et autres). Cela réduit immédiatement le nombre de candidats, et c'est pourquoi un texte en japonais ou en grec est reconnu presque instantanément.
À quoi ça sert
- Traduction : découvrez dans quelle langue est un message avant de le traduire.
- Service client : dirigez les e-mails et tickets vers la bonne équipe.
- Développeurs : obtenez le bon code ISO pour les attributs
lang, les API et les fichiers de localisation. - Nettoyage de données : vérifiez les langues présentes dans un jeu de données ou un export d'enquête.
Conseils pour de meilleurs résultats
- Fournissez au moins une phrase complète. Les mots isolés et les noms propres sont souvent ambigus.
- Les langues très proches, comme l'espagnol et le portugais ou le serbe et le croate, peuvent obtenir des scores voisins. Consultez la liste des alternatives.
- Pour un texte multilingue, testez chaque partie séparément. Le détecteur renvoie la langue dominante.
- Retirez les URL, le code et les nombres, qui ajoutent du bruit sans rien apprendre à l'outil sur la langue.