À propos de l'outil Testeur de lisibilité
Le testeur de lisibilité mesure la facilité de lecture de vos textes et vous montre exactement quoi corriger. Collez un article de blog, un e-mail, une dissertation ou une page de destination pour obtenir six scores de lisibilité standard et le surlignage des phrases difficiles. Les formules ont été conçues pour l'anglais.
Comment ça marche
Les formules de lisibilité estiment la difficulté à partir de caractéristiques mesurables du texte : la longueur des phrases, et la longueur ou la complexité des mots. L'outil compte les phrases, les mots, les syllabes et les caractères, puis applique six formules reconnues :
- Flesch Reading Ease : un score de 0 à 100, plus il est élevé, plus le texte est facile. Entre 60 et 70, c'est un anglais simple.
- Flesch-Kincaid Grade Level : la classe (système américain) nécessaire pour suivre le texte.
- Gunning Fog Index : pénalise fortement les mots longs à plusieurs syllabes.
- SMOG Index : souvent utilisé pour les textes de santé et d'information du public.
- Coleman-Liau Index et Automated Readability Index : fondés sur le nombre de caractères par mot plutôt que sur les syllabes.
La vue Surlignage marque les phrases très longues, la voix passive (« the report was written by… ») et les adverbes, les trois raisons les plus fréquentes pour lesquelles un texte paraît lourd.
Conseils pour une meilleure lisibilité
- Gardez une longueur moyenne de phrase inférieure à 20 mots. Coupez toute phrase signalée comme très difficile.
- Préférez les mots courts et courants : « use » plutôt que « utilize », « help » plutôt que « facilitate ».
- Utilisez la voix active : « We fixed the bug » est plus clair que « The bug was fixed ».
- Visez un niveau de 7 à 9 pour les blogs et les pages marketing, la fourchette visée par la plupart des textes grand public.
- Découpez les longs paragraphes et utilisez des titres et des listes. Les scores ne mesurent pas la mise en page, mais les lecteurs la remarquent.
Bon à savoir : les formules mesurent la difficulté, pas la qualité. Les termes techniques peuvent faire monter le niveau même dans un excellent texte. Servez-vous des scores comme d'un guide, pas d'une règle.