Score de lisibilité Flesch : ce que signifie votre score et comment l'améliorer
Le score Flesch Reading Ease est la mesure de lisibilité la plus utilisée, intégrée à Microsoft Word, aux extensions SEO et aux applications d'écriture. Voici ce que signifie ce chiffre, quel score viser et comment l'améliorer sans appauvrir votre texte.
Réponse rapide
Le score Flesch Reading Ease note un texte de 0 à 100 : plus il est élevé, plus le texte est facile. Un score de 60 à 70 correspond à un anglais clair que la plupart des adultes lisent sans effort, et c'est une bonne cible pour les blogs, les sites et le marketing. Pour améliorer votre score, utilisez des phrases plus courtes et des mots plus courts et plus courants.
À savoir : la formule de Flesch a été conçue pour l'anglais, et notre testeur de lisibilité l'applique à des textes en anglais. Pour le français, il existe une adaptation, la formule de Kandel et Moles (1958), qui tient compte des mots plus longs du français. Les conseils de cet article restent toutefois valables dans toutes les langues.
Comment se calcule le score Flesch Reading Ease
Rudolf Flesch a publié la formule en 1948. Elle repose sur deux mesures seulement : la longueur moyenne des phrases et la longueur moyenne des mots en syllabes.
206,835 − 1,015 × (mots ÷ phrases) − 84,6 × (syllabes ÷ mots)Les phrases longues comme les mots longs font baisser le score. Les syllabes pèsent beaucoup plus lourd : c'est pourquoi remplacer quelques mots longs fait souvent une grande différence.
Que signifie votre score ?
| Score | Difficulté | Convient à peu près à |
|---|---|---|
| 90–100 | Très facile | Dès 11 ans |
| 80–89 | Facile | Anglais de conversation |
| 70–79 | Assez facile | 12–13 ans |
| 60–69 | Langage clair | 13–15 ans, la plupart des adultes |
| 50–59 | Assez difficile | Fin de lycée |
| 30–49 | Difficile | Niveau universitaire |
| 0–29 | Très difficile | Diplômés de l'université, spécialistes |
Un texte extrêmement dense peut même obtenir un score négatif, comme le montre l'exemple plus bas.
Flesch Reading Ease ou Flesch-Kincaid Grade Level
Le Flesch-Kincaid Grade Level utilise les mêmes ingrédients, mais donne un niveau scolaire américain :
0,39 × (mots ÷ phrases) + 11,8 × (syllabes ÷ mots) − 15,59Un niveau 8 signifie qu'un élève typique de 13 à 14 ans (l'équivalent de la 4e) devrait comprendre le texte. Les deux scores évoluent en sens inverse : plus le Reading Ease est élevé, plus le niveau scolaire est bas.
Quel score viser ?
- Blogs, sites web, marketing : 60 à 70, ou un niveau 7 à 9.
- E-mails et écrits professionnels : 50 à 60.
- Informations publiques et contenus de santé : 70 et plus, soit environ un niveau 6 à 8. De nombreux guides publics de « langage clair » recommandent d'écrire pour un large public.
- Textes techniques et universitaires : des scores plus bas sont normaux. Les termes spécialisés sont longs, et vos lecteurs les connaissent.
Même les lecteurs experts préfèrent un texte clair. Un texte facile à lire se lit plus vite pour tout le monde, pas seulement pour les débutants.
Comment vérifier la lisibilité gratuitement
- Ouvrez le testeur de lisibilité gratuit.
- Collez votre texte en anglais. Les scores se mettent à jour à mesure que vous tapez.
- Consultez le Flesch Reading Ease, le niveau scolaire et quatre autres formules : Gunning Fog, SMOG, Coleman-Liau et l'Automated Readability Index.
- Passez à l'onglet Surlignage pour repérer les phrases longues, la voix passive et les adverbes.
Essai gratuit : Testeur de lisibilité
Obtenez le score Flesch-Kincaid et d'autres indices de lisibilité, avec des conseils. Fonctionne dans votre navigateur, sans inscription.
8 façons d'améliorer votre score
- Raccourcissez les phrases longues. Visez une moyenne de 15 à 20 mots. Coupez toute phrase de plus de 25 mots.
- Choisissez des mots courts et courants. « Utiliser » plutôt que « faire usage de ». « Aider » plutôt que « faciliter ». « Commencer » plutôt que « initier ».
- Préférez la voix active. « L'équipe a corrigé le bug » est plus court et plus clair que « Le bug a été corrigé par l'équipe ».
- Supprimez le remplissage. « Dans le but de » devient « pour ». « En raison du fait que » devient « parce que ».
- Supprimez les adverbes inutiles. « Très important » peut devenir « essentiel ». « Vraiment rapide » peut devenir « rapide ».
- Une idée par phrase. Si une phrase contient trois virgules et un « et », ce sont probablement deux phrases.
- Transformez les groupes nominaux en verbes. « Prendre une décision » devient « décider ». « Procéder à une analyse » devient « analyser ».
- Utilisez des listes pour les étapes et les options. Elles changent peu le score, mais les lecteurs les trouvent bien plus faciles.
Avant / après
Avant (score inférieur à 0) : « In order to facilitate the optimization of organizational productivity, it is recommended that employees utilize the newly implemented scheduling functionality. » (« Afin de faciliter l'optimisation de la productivité organisationnelle, il est recommandé que les employés fassent usage de la fonctionnalité de planification nouvellement mise en œuvre. »)
Après (score ≈ 75) : « To help everyone get more done, please use the new scheduling feature. » (« Pour que chacun puisse en faire plus, utilisez le nouvel outil de planning. »)
Même message, moitié moins de mots, et bien plus facile à lire.
Les limites des formules de lisibilité
- Elles mesurent la longueur, pas le sens. Une phrase courte mais confuse peut obtenir un bon score.
- Elles ignorent la mise en page : titres, listes et espaces blancs comptent beaucoup pour de vrais lecteurs.
- Les termes techniques font baisser le score, même quand votre public les connaît.
- Elles sont conçues pour l'anglais. Les scores obtenus dans d'autres langues ne sont pas comparables.
Utilisez le score comme un repère, puis lisez votre texte à voix haute. Si vous butez, vos lecteurs buteront aussi.
Questions fréquentes
Un score Flesch plus élevé est-il toujours meilleur ?
Pas toujours. Un score très élevé peut donner un texte haché ou enfantin. Pour la plupart des publics adultes, 60 à 70 équilibre clarté et style naturel.
La lisibilité influence-t-elle le SEO ?
La lisibilité n'est pas un facteur de classement direct, mais un texte clair retient les visiteurs et les aide à trouver des réponses, ce que les moteurs de recherche cherchent à récompenser.
Où puis-je voir mon score Flesch ailleurs ?
Microsoft Word affiche des statistiques de lisibilité après une vérification orthographique et grammaticale, si l'option est activée. De nombreuses extensions SEO l'affichent aussi.
Mon texte est-il envoyé quelque part ?
Non. Tous les scores sont calculés dans votre navigateur.
En résumé
Visez un Flesch Reading Ease de 60 à 70 pour la plupart de vos textes en anglais. Des phrases plus courtes, des mots plus simples et la voix active vous y mèneront, et vos lecteurs vous en remercieront.
Une information obsolète ou peu claire ? Écrivez à contact@ultratoolsai.com et nous la corrigerons.
